Ископирано од македонскиот днб форум, днб.ком.мк (точната адреса:
http://www.dnb.com.mk/forum/viewtopic.php?t=1925).
(the English version is just below the Macedonian, scroll down a bit)
мкд:
Дали сте спремни за најдобриот помин за Стара Нова Година досега?
Знам дека сте.
Ретокс, 13-ти Јануари, 22 часот.
Изведуваат, само за Ваше задоволство:
- DJ DonJole, член на Македонското Џанглистичко Движење (МЈМ) од старата школа, работејќи со својот стил и искуство да Ве донесе до работ на забрзаната состојба на умот;
- DJ Андрејналин, исто познат како Muad'Dib, новодојденец кој бавно но сигурно си го гради патот на сцената со неговите убиствени миксови и јака вештина да препознае музички генијалци, кои потоа се пуштени само за Ваше задоволство;
И, придружени од двајцата млади но искусни MC-ја, кои се широко-познати на македонската и балканската публика:
- Кацар, нова хип-хоп ѕвезда, кој растура низ сцената со неговите рап лирики и дрско однесување, еден од најдобрите работници на сцената; и
- Слаткар, кој доаѓа од екипата Токсикологија, легенда на македонската сцена, со популарност која расте со непредвидена брзина досега, сега познат од практично секој во Македонија;
Секој од нив, совршен за Вашите уши, ќе Ве натераат да лебдите низ нивоата на Вашата свест до моментот кога ќе биде совршено.
И, секако, кичмата и логистиката на проектот, Анакреонт XY, познат како Драги, работната пчела на проектот, без кој целата работа немаше да го задогледа светлото на денот (или, поверојатно, светлото на ноќта). Летокот беше направен од Лазар Бочваров.
Потсетник: биди сигурен дека ќе го запишеш датумот во твојот распоред.
13-ти Јануари, 2009 г. 22 часот, клуб Ретокс.
Ова е една од оние журки кои не се пропуштаат.
Уживајте.
(за информација, клубот Ретокс се наоѓа меѓу т.ц. Рамстор и Католичката Црква, во центарот на Скопје)
========================================
eng:
Are you ready for the best Old New Year event ever?
I know you are.
Retox, January 13th, 22h.
Playing for Your pleasure only:
- DJ DonJole, an oldskool member of the Macedonian Junglist Movement, working with his style and experience to bring you to the edge of the speedier mind-state;
- DJ Andreinalin, also knows as Muad'Dib, a newcomer who is slowly but steady working his way up the scene with his killer mixes and keen skill to recognize musical geniuses, then played for Your pleasure only;
And, accompanied by the young but experienced two MCs, that are wide-known to the Macedonian and Balkan public:
- Kacar, a new hip-hop star, smashing through the scene with his rap lyrics and insolent behaviour, one of the best workers in the scene; and
- Slatkar, coming from the Toxicology crew, a legend on the Macedonian scene, with popularity rising at speed unprecedented before, now known by virtually everyone in Macedonia;
All of them perfect for Your ears, which will make You drift through your conscious levels until just tad perfect.
And, of course, back-upped by Anakreont XY a.k.a. Druggy, the worker-bee and the logistics of this project, without whom this whole thing wouldn't have seen the daylight (or, more appropriately, the nightlight). The flyer was made by Lazar Bochvarov.
Reminder: be sure you scribble this date in your diary.
January 13th, 2009, 22h., Club Retox.
It is one of those parties that You cannot miss.
Enjoy.
(for Your information, the club Retox is located between the Ramstore mall, and the Catholic Church, in the center of Skopje)
Најави се
Регистрирај се
ЧПП
