WHOLETRAIN (DVDrip) + македонски превод

_SpeciaList_ · **Испратено:** Maрт 5th, 2009, 7:21 pm

1. http://www.megaupload.com/?d=6TN5PJGU

2. http://www.megaupload.com/?d=18X2ARBT

3. http://www.megaupload.com/?d=ZBO4L2N0

Слика

Најискрено, филмот е еден од најдобрите филмови што сум ги гледал во последно време. Од германските што сум ги гледал е дефинитивно на прво место!
Брилиантно дело е, и ми беше задоволство да го преведам

Се работи за другарство, љубов кон културата, почит, секојдневни проблеми како на пример со џандари, 100% реалност и нема да зажалите ако го симнете!!

Поздрав.

п.с. Преводот е во исти фолдер со филмот, значи екстра фајл. Ако има некој проблем со фајлот (преводот) нека се јави на оваа тема и ќе објасниме се што не е јасно.

dzole · **Испратено:** Maрт 5th, 2009, 8:20 pm

почит чичо за трудот ептен ! иде на даунлоад одма ,фул спид вит бит комет :twisted:

иначе за преводот ,се надевам ќе работи добро зошто имам филмови во ави формат симнато и кога ке им стаам превод ,буквите се читаат ко прашалници нешто

се надевам нема да има проблеми со ова
позз !

THE_LADY_D · **Испратено:** Maрт 5th, 2009, 8:44 pm

Лееее Специјалист ќе те частам ко ќе те видам жими се

RaP-RiVaL · **Испратено:** Maрт 5th, 2009, 9:09 pm

Секоја чест за трудот брат.Го спуштам.

apsolud! · **Испратено:** Maрт 5th, 2009, 10:30 pm

големо брао до тебе брат ! поштуем ептен .. јас неќев да го симнувам бидејќи не разбирам германски ама вака ТОП ! ај сеа го стаам да се симнуе и ваљда све ќе биде во ред

ајде позз

_SpeciaList_ · **Испратено:** Maрт 5th, 2009, 10:44 pm

dzole Напиша:

почит чичо за трудот ептен ! иде на даунлоад одма ,фул спид вит бит комет :twisted:

иначе за преводот ,се надевам ќе работи добро зошто имам филмови во ави формат симнато и кога ке им стаам превод ,буквите се читаат ко прашалници нешто

се надевам нема да има проблеми со ова
позз !

Пред неколку недели го симнав стариот македонски филм Мис Стон од еден warez-сајт и моите плеери Nero ShowTime и Windows Media Player го отвараа преводот (.srt) и се гледаа прашалници, се чудев зошто. Потоа го отворив со програмот WordPad и таму се читаше преводот... И така го изрежив филмот на ДВД со еден закон програм со кој сум многу задоволен (се вика 'Convert X to Dvd') и преводот си работи нормално.

Фала за пофалбите

Поздрав

c-sativa · **Испратено:** Maрт 6th, 2009, 2:45 am

_SpeciaList_ Напиша:

Најискрено, филмот е еден од најдобрите филмови што сум ги гледал во последно време. Од германските што сум ги гледал е дефинитивно на прво место!
Брилиантно дело е, и ми беше задоволство да го преведам

Се работи за другарство, љубов кон културата, почит, секојдневни проблеми како на пример со џандари, 100% реалност и нема да зажалите ако го симнете!!

Поздрав.

п.с. Преводот е во исти фолдер со филмот, значи екстра фајл. Ако има некој проблем со фајлот (преводот) нека се јави на оваа тема и ќе објасниме се што не е јасно.

Викаш добро филмче? ајде, симињам, гледам па крекам...почит Чичо :twisted:

Мир!

THE_LADY_D · **Испратено:** Maрт 6th, 2009, 11:24 am

Го симнав и го изгледав али не ми даде превод.
Во секој случај филмот е стварно многу добар (како и шо си мислев)!!!
Само да го гледав со превод поубо ќе беше ама...
Му го препорачвам на секој!!!
Поздрав.

_SpeciaList_ · **Испратено:** Maрт 6th, 2009, 8:16 pm

THE_LADY_D Напиша:

Го симнав и го изгледав али не ми даде превод.
Во секој случај филмот е стварно многу добар (како и шо си мислев)!!!
Само да го гледав со превод поубо ќе беше ама...
Му го препорачвам на секој!!!
Поздрав.

Мене не ми беше целта да го гледате без превод. Ако беше така ќе ти дадев линк од дамна...
Зошто не го отвори преводот? Во што беше проблемот? Каков плеер (како се вика програмот) користиш?
Поздрав.

- AVI фајлот и SRT фајлот се маркираат и PLAY.

Delikventot · **Испратено:** Maрт 6th, 2009, 8:40 pm

Браво Специјалист!!
Поштуем ова брат!

Поздрав.
1!

WHOLETRAIN (DVDrip) + македонски превод

Кој е Присутен